Alban Michon est plongeur professionnel en milieu extrême. Explorateur, il a déjà sillonné notre planète jusqu’aux endroits les plus isolés, en s’immergeant sous les glaces des pôles. Aujourd’hui, il veut aller plus loin : plonger sur… Mars. Sa quête onirique, véritable fil rouge du film, va nous plonger dans l’univers de la conquête spatiale contemporaine.
Saturne et son disque d'anneaux sont devenus de plus en plus déconcertants à mesure que nous pouvons l'observer de plus près. Le système dynamique des lunes, des moonlets et de la poussière en orbite attire l'attention des scientifiques. Cet épisode examine le système saturnien, ses lunes uniques et les sondes qui ont commencé à pénétrer ce mystère planétaire.
Combinaisons spatiales - L'espace est un environnement hostile. Pour que les humains vivent et travaillent au-delà de l'atmosphère, il faut une suite technologique sophistiquée. Cet épisode examine les effets de l'espace sur la santé du corps humain et les techniques utilisées pour permettre aux gens de fonctionner dans le vide de micro-gravité.
Mars est notre voisin planétaire le plus proche et son environnement ressemble plus au propre que tout autre membre de notre famille planétaire. Des sondes robotiques ont révélé que l'eau coulait autrefois à la surface. Cet épisode fait suite à la recherche de traces de vie sur Mars.
Les lanceurs - La première étape pour quitter la surface de la Terre doit être faite par l’énorme puissance et le contrôle de précision d’une fusée. Il est coûteux d’atteindre l’espace, mais les nouvelles technologies réduisent les coûts. Cet épisode examine la gamme de lanceurs disponibles aujourd'hui.
